罗德里格博尔吉亚在一个温暖的午后见到了美第奇的武术教师，那是一张让他倍感陌生的面孔，但这个年轻人形容洒脱，举止从容，还有华贵而又典雅的衣着还是让枢机主教微微地点了点头，他甚至慷慨地允许这个年轻人亲吻自己的戒指。这不是对后者，而是对美第奇的，他在三个月前就与美第奇初步达成了协议，洛伦佐美第奇的儿子乔凡尼将会得到一个教职，在三年后，他的姐姐会嫁给现教皇英诺森八世的儿子。当然，他需要来到罗马，和他的堂兄弟朱利奥，博尔吉亚的儿子凯撒，佩鲁贾公爵的继承人泰拉巴格里奥尼一同在皮克罗米尼主教的膝下学习，等到十二岁，他们还会一起去比萨或是佩鲁贾读神学和法律。
少年们的友谊总是要比成人更纯粹一点，罗德里格这样的安排让他自己和美第奇都感到满意，除了烦不胜烦的皮克罗米尼主教。
“我这里快要变成育幼院了！”他大叫道：“我不是来做奶娘的！”
“你想做也缺乏条件啊？”罗德里格咕哝道，一边偏过头去，免得耳朵被歇斯底里的皮克罗米尼主教震聋。还有，什么是育幼院？
“好啦，亲爱的皮克罗米尼，”罗德里格无可奈何地说：“我把银宫给你。”
“那个银宫？”