皮克罗米尼宫。
一个修士突然停下了脚步,目瞪口呆,因为他看见了不可思议的事情,他旋即抬起手,擦了擦自己的眼睛,没错儿,不是幻觉——在和煦的阳光下,在明亮的庭院里,在依然残留着一丝绿意的细草上,皮克罗米尼枢机主教正一脸惬意地手舞足蹈。
“天主!”他大叫道:“您是不小心吃了发霉的麦子么?”(注释1)
“当然不是啦,”皮克罗米尼枢机快乐地回答说:“厨房里的食物都很新鲜呢。”
“那么您是在祈祷或是祭祀圣约翰么?”(注释2)
“还没到圣日哪。”
“那么是哪个魔鬼上了您的身么?”
“唉呀,笨蛋。”皮克罗米尼枢机喊道:“我怎么会有你这么一个傻瓜侍从啊,难道你看不出,我是因为欢喜而跳舞么。”
“但您已经有四十年没这么跳过舞啦,而且您上一次跳舞,身边还有着一个漂亮姑娘呢。”
“能让心情愉快到想要跳舞可不止一个漂亮姑娘啊,”皮克罗米尼耸着肩膀,踮着脚尖说:“最后一颗碍眼的钉子也被拔走啦,我可以舒舒服服,安安静静地想做什么就做什么了,难道不值得舞蹈一番来祝贺吗?”
“要我说,”修士