，他们每隔几个小时往木箱里浇水，在晚上的时候摘下“女巫的辔头”给他喂点粥水，有时候，他们故意将粥水弄得很烫，看着那家伙被烫到还是拼命往嘴里舔的样子哈哈大笑。
虽然他们暂时还未发觉列奥纳多正在设法磨断皮索，但这样的折磨还是让列奥纳多迅速地虚弱了下去，他的挣扎与其说是不甘，倒不如说是机械——列奥纳多努力在模糊的意识里计算着天数，是五天，还是六天，他不太清楚，但从那些人的谈话中，他知道，明天他们就要翻阅亚平宁山脉，这样，距离卡梅里诺就不远了。
在一个很小的旅店里，列奥纳多被提了出来，他被浇上了几桶冷水，然后被推搡着摔倒在一个木桶里，那些人强迫他屈起身体，然后盖上了桶盖，卷缩在里面，只能勉强呼吸的列奥纳多嗅到了葡萄酒的气味——这只桶刚装过葡萄酒，他立刻伸出舌头，贪婪地舔着潮湿的桶壁，只有那么一丁点儿的葡萄酒，却让他生出了一些额外的力气。
他可以感受到自己正在被搬运起来，挂在了什么地方，牲畜的臭味与难听的叫声传来了过来，他恍然大悟，要过亚平宁山脉，继续驾驶马车是不可能的，搬运货物只有用骡马。而骡马身上挂着酒桶远比挂着木箱要来得合理的多。
而就在这时