，那些身着红袍的博尔吉亚不是仓皇地逃走，就是死于非命，他们的财产被掠夺与瓜分，亮闪闪的金杜卡特如同浇在火焰上的油脂，暴民的队伍越发壮大，最后，大约数千人拥挤在圣天使桥的桥头，有人在喊叫着，“圣库的窃贼！”，或是“与魔鬼做交易的异教徒！”，又或是“博尔吉亚疯子！”，当人们突破了士兵的枪阵，冲过圣天使桥的时候，拴着多明我会修士雅各布的绳索断了，腐烂的躯体落入了黑色的河流。
凯撒博尔吉亚无法得到法国人与西班牙人的帮助，只得退出圣天使堡，离开了罗马，他离开的时候，带着所能搜刮到的所有钱财，但也已经病得站不起来，只能躺在车桥里，而不是骑马，他不断地掀开帷幔，回头张望——罗马，他曾经以为那是他的城市，但现在，它已经变得陌生并且充满敌意。
他试图回到他的领地，重整旗鼓，但他的敌人不会放弃这个机会，他们重新回到了自己的领地上——蒙特非特罗家族的乌尔比诺，巴格里奥尼的佩鲁贾，达瓦诺拉的卡梅里诺，乔瓦尼，斯福尔扎的佩萨罗，曼弗雷迪的法恩扎，还有卡特琳娜斯福尔扎的伊莫拉、弗利与皮翁比诺，本蒂沃利奥的博洛尼亚，以及洛韦雷的塞尼加尼亚——那些不幸失去了嫡系的领地则由最近的旁支继承，而他们