马丁.勒德在被教皇赦免后，很快就被送往了神圣罗马帝国的马格德堡，那里是共同生活兄弟会的驻地，他在那里与他们一同学习过文法与音乐，那里的兄弟会无条件地接受他，慰藉他痛苦迷惘的灵魂，安抚他伤痕累累的身体——他坐在一辆帘子拉起的马车上，免得被人们发现他就是那个曾经的审判员与堕落的罪人。
在即将抵达银宫的时候，马车停了，一个被包裹得严严实实的人被送上马车，关上门后，马车立即重新出发。
马车里的光线顿时变的昏暗起来，即便如此，马丁依然在打开的羊毛披巾里看到了女孩波拉的脸……她还活着，向他咧嘴一笑——嘴里的牙齿全都被打落了，牙窝里堆积着黑红色的血块，头发被强行剪掉，剩余的毛茬向着四面八方散开，她的额头有着一圈深刻的凹痕——这是戴过那种被称作“女巫辔头”的铁质面具才会留下的痕迹。
波拉模糊地说了几句话，因为她的牙齿没了，所以一开始马丁几乎没能听懂，她也发觉了这点，于是她放慢了速度：“他们……“她艰难地说：”他们……说，我不能……留在罗马……”她一边说，一边深深地吸着气，显而易见地压制着痛苦，在马丁看不到的地方，有着更多的伤：“我……我可以……和你……一起…