，他的眼睛里满是难以言喻的焦灼。
他像是想要说些什么，但当他们走到了燃着火把的庭院里，他就看见了朱利奥，他的主人，大主教身上的伤，还有他与埃奇奥虽然极力压抑，但还是沉重了不少的呼吸声——他知道苏丹死了，因为他曾经的主人正准备开始折磨他的时候，那位卡扎斯克是哭泣着跑进来，向自己的挚友通报了这个可怕的消息。
他们是在刺杀了苏丹后，又来救他的。
杜阿尔特垂下了头，也许这就是命运。而就在此时，他眼前的地面突然晃动了起来——他以为是因为过于虚弱而产生了幻觉，但晃动越来越频繁，越来越剧烈，他抬起头，惊愕地发现，这座宅邸就像是被拿在巨人手中的玩具屋子，胡乱摇摆着。
“是地震！”朱利奥低喊道：“我们到街道上去!”
这时候，无论是第一庭院，还是第二庭院，都不再有守卫与仆从，一些女人的尖叫声从房屋中传出，但现在他们已经顾不得这些了，庭院里的石砖寸寸断裂，拱起与扭曲，地下传来如同野兽嚎叫般的刺耳声音，他们冲到街道上，街道上一片黑暗，只有大巴扎集市那里还有一些零散的灯光还在不断地颤抖着，无论是房屋、树木还是地面，都在海潮般地起伏翻滚，就连刺们也不免站