缘无故来打搅他的人。
杜阿尔特一进到房间，就跪了下来——如同敬拜天主那样的双膝着地，匍匐在地上。
朱利奥看了一眼小科西莫，小科西莫马上走了出去，还把门关上。
“我真不想知道你做了什么。”朱利奥说：“但我想，那一定是件非常糟糕的事情。”
“是的，”杜阿尔特嘶哑着声音回答道，他抬起头，看上去比在伊斯坦布尔的时候还要憔悴：“我犯了一个莫大的罪过，主教，就算是圣基督重生也无法洗净我的罪过。”
“你跪在我面前，”朱利奥说：“是在向我忏悔么？”
“是的。”
“那么你说吧。”
“天花，”杜阿尔特说：“我把天花带到了伊斯坦布尔。”
朱利奥顿时一阵眩晕，他跌倒在椅子上——中世纪的人们从很早之前就学会了使用瘟疫来扼杀敌人，譬如说，他们会将腐败的尸体放在投石机上投入城堡，但天花……为了推广牛痘疫苗，他与皮克罗米尼从一开始就决定了借用教会的名义，人们都知道，那是“圣约翰的赐福”，但这也意味着，作为异教徒的奥斯曼人绝对不会接受疫苗种植——所以，即便事态到了最危急的时刻，朱利奥也没有想过使用天花，这与刺杀一