上粗麻内衣，大腿上缠上带刺的荆棘，还在双手的手背上反复地用锋利的贝壳画出十字。
伤口愈合了又被撕裂，加上尘土与海盐的侵蚀，马督兄弟的双手到了最后，连自由弯曲都成了问题。
他丝毫不觉得有什么不妥，修士们问起来，他只说好为之前的过错赎罪。
修道院院长是个沉稳而又冷静的人，他不能说不相信他们的马督兄弟真的毫无企图，但他等待了很久，马督也没有提出类似于想要离开岛屿，或是与人联系，通信之类的要求，就算他听说了，修道院的修士们接受了一份委托，以托斯卡纳地区的方言为朱利奥美第奇枢机翻译一本圣经，也没有做出任何令人怀疑的举动来。
倒是那个一直陪伴在马督身边的苦修士，向院长求得了将翻译抄写完毕的圣经送往罗马的工，院长以为，这是马督有意调走这个顽固的看守，所以等到他走了，就让另外两个修士与马督住在一起。
但今天他听说，马督快要死了。
院长匆匆赶到马督的房间，地上已经有木炭画出的十字架，马督躺在地上，手脚如同耶稣基督一般呈大字型摆放着，他闭着眼睛，但一看到院长来到，他就打开了双眼，院长居高临下，正与那双充满了罪恶意味的眼睛相对，情不自禁