员去机房找人。
看到刑警队员调查几次后，就再也不来了，老谭还以为事情已经过去了呢，可是没有想到，过了四个月，凌旭竟然来窑厂调查李百福的案件。
在凌旭询问唐大柱他们的时候，其实唐大柱等人并没有提供出有价值的线索，可是当凌旭让唐大柱等人回去吃饭时，唐大柱误会了凌旭的意思，还以为凌旭问他李百福生前爱吃什么饭呢，因此便用白族话告诉凌旭，李百福平日里喜欢吃茄子、米饭、肉。
听到这番话，老谭心里随即“咯噔”一下，他下意识的想到了那晚自己给李百福准备的晚餐，因为内心有鬼，所以他给凌旭翻译的时候，便跟凌旭撒了一个谎，没有把把唐大柱的话翻译给凌旭。
一个与事件不相干的人，为什么要对前去调查案件的警察撒谎既然话语中出现了谎言，那就表示这人想要掩饰某件事情，这是柳千川交给凌旭的。
事实证明这段话是很有道理的，正是因为这个小的不能再小的纰漏，令凌旭对老谭起了疑心，一步步追查，最终把老谭这个杀人凶手给挖了出来。
交代完自己的罪行，老谭在笔录上面签名摁下手印，接着被刑警队员们带到医院去体检，待这些程序走完之后，老谭将会被押解到看守所内，等待法