似的,然后小姑娘就乖乖放手,走到我身边:张阿姨,他们在说什么啊?
我犹豫一下,目视程嘉溯,他几不可察地点点头,我得了允许,把他们的对话完完整整翻译给程呦呦听。
原以为她年纪还小,哪怕素来聪明过人,也还不到能听懂言外之意的时候,吵架的内容她随便听听就好了,没想到她一听就懂,大声反驳:我爸爸才没有教过我讨厌你。是你对我不好,我才不喜欢你!
没有迟疑,我飞快地把程呦呦的话翻译成了英语,Deer不可置信,程,她说的是真的吗?她没有翻译错误?
其实她更想说的是我有没有把程呦呦的话翻译成为另外的意思,毕竟她从来没有见过哪个小姑娘会讨厌自己的妈妈,也许在贫民窟那种生活状况极其悲惨的地方会有,但程呦呦生活富足,应该没有仇恨的土壤。
程嘉溯低笑,因为她的愚蠢和肤浅,你自己对她做了什么,你心里没有点数吗?Deer小姐,你的智慧真是令我失望。
程呦呦一双大眼睛盯在程嘉溯身上,一刻不停地要我翻译他们的每一句对话,包括我刻意忽略的Deer脱口而出的fxxk。程嘉溯发现了她的焦躁,扭头看着她:呦呦,你就是我的女儿,我不会把你送给别人。所以,你