加油站，然后就老杰克夫‘妇’就先离开了，小杰克则开车在不远处切斯家牧场‘门’口等着，准备送雨果到夏延市内去。雨果回头看着因为几个小时没有‘抽’烟而开始变得焦躁的父亲，开口说到，“我今晚可以在这里住的。”
“家里又没有你的房间，临时还要打扫，太麻烦了。”亚当瓮声瓮气地摆手拒绝了，巴不得雨果赶快就离开的模样。
雨果哑然失笑，“那我下次回来之前，提前给你电话。”
“你乐队朋友都在等你了，怎么那么多废话，赶快出发吧。”亚当依旧不愿意看向雨果，只是把双手‘插’在口袋里，抑制着自己因为烟瘾发作而颤抖的双手，粗暴地说到。
“小杰克说，你一直在咳嗽，记得去医院看看，还有，少‘抽’烟。”雨果话才说了一半，就被亚当恶狠狠地瞪了一眼，彷佛在说：你再啰嗦我就要发脾气了，雨果只能是摇了摇头，“那我走了。”
雨果再也没有多说什么，迈开了步伐朝小杰克的车子走去，身后却突然传来了亚当那犹豫不决的声音，“缺钱吗？”
雨果停下了脚步，回头对着父亲‘露’出了一个笑容，“你应该去查查我最近那部电影的票房。”亚当一脸愕然的表情让雨果呵呵地笑了起来，“我不缺