师,能教或者会教吗?
可是,杨果淡定的表现,渐渐地将他们骚动的心思给压制了下来。而且,他们似乎还从杨果身上感受到若有若无的一种超然气质,不是盛气凌人,而是莫名其妙地让人为之折服。
“相信你们在报名这个培训班的时候,都有了解过咱们未来的使命!”杨果眼睛闪烁星光,平静但隐隐有着锋芒地说道,“我们这个培训班,不是教你怎么从银牌晋级到金牌,也不是教你如何翻译客户给我们的笔译任务,甚至跟信达笔译平台没有一丝关联!”
“但是,它将会是一个引子,是一个你们自我提升的机会!或许,经过这一次培训班,或许,经过你们回去之后的自我学习和努力,或许,还有接下来第二次第三次的培训班,你们将会走近不同于以往的传统文学翻译的网络文学翻译殿堂!”
杨果说出这番话,便看到在座五十人当中,大部分人眼中都绽放出了渴望的光芒,而还有一小部分人,内心似乎还有些挣扎。他知道为什么!
只见杨果灿烂地一笑,就好像电视剧里边那个给人无限憧憬的邻居家哥哥一样,他说道:“来参加这个培训班,我知道你们内心都有一个文学翻译的梦想,希望自己的翻译作品也能够终有一日出版成书!