说公之于众的,是杨果的变译理论!在由他和罗林教授共同领衔的课题研究组里,拥有着东山大学和京城外国语大学最优秀的研究生人才。研究进行一直很顺利,以至于就算杨果不在,学生们按照他的设想和方向举例论证,经过了大量的实例研究,终于在学期末之前,形成了比较成熟的报告文书。
而这本厚厚的报告文书,也将由京城外国语大学的出版社编辑出版,即使永远都不会畅销,它在语言学届翻译界起到的作用都将是颠覆性和奠基性的!
然而,所有人都不知道,真正让陈宗岱笑得合不拢嘴的,并不是由整个课题组完成了本来就框架丰满的一个变译理论,而是杨果自己私自在研究着的对外汉语教学中的拆字法!
当然,杨果还没研究出具体的成果——他太忙了,但陈宗岱欣喜地看到,拆字法已经在很大范围内得到了证实!假以时日,杨果一定能够完整地研究出拆字法,然后彻底改变汉语教学中最基础的格局!
要是全世界都在学中华话,那该是有多么美好?
(这章是一个小结,在前面先解释一下小段的安排,知道很多书友对小段都情有独钟,想要小段有一个好的结局!白廷元大家一致表示不喜欢,甚至到了反感的地步。其实,这个角色本身