该教一教曦曦一些华人独有的东西了啊!
另外,杨轶也想起了自己因为老爷子的训斥,断了两年让曦曦学习的武术。曦曦都开始学跳舞了,没道理还不可以学武!
……
在杨轶浮想联翩的时候,墨菲正得意洋洋地向曦曦卖弄着自己有记忆的一些简单的诗词。
曦曦又崇拜,又高兴地说道:“麻麻,你好厉害。可是,小薇姐姐念书的那诗,是什么意思啊?”
这个才是曦曦念念不忘的。
“意思啊?意思很简单,是……是……说什么很好……”墨菲好像卡带了,竟然说不出来。
对啊,这个诗的大意大家都知道,有个自己喜欢的女孩在水的另一边嘛,但要真的让墨菲去概括它的大意,墨菲发现自己也只是一知半解的状态。
更别说翻译了!
蒹葭苍苍,蒹葭是什么?墨菲说不出来。
“杨轶,你跟女儿说说这首诗是什么意思?”墨菲只好惭愧地向杨轶求助。
“这个解释起来复杂了,要一个字一个字地讲解,再进行整句理解。”杨轶回过了神,微微一笑,说道,“曦曦,爸爸回家再跟你慢慢说好吗?”
“好啊!”曦曦甜甜一笑,并不在意,不过