上主母要的物件，抬头正好瞥见小少爷在练字。翠儿没敢多打眼，认不全写的是什么，只觉得字迹端正，快要赶上前门的账房先生。菀青夫人没有多留她，让丫头自去忙碌，转而俯身，亲自把着孩子的手教导。
“古人有言，黄卷琅华藏二酉，青编竹简集三坟……”
翠儿想着灶上不能缺人手，低头出了房门便迈起碎步，隐隐约约听到夫人仿佛念了句诗。她不懂这是什么意思，只觉着好听，回到厨房，王妈妈果然已经开始处理那两条鲜鱼，还说难得冬天里，遇上鱼肉这样肥美，除了做汤水，还能匀出些，腌过了晒成鱼鲞。
青花瓷盅是传晚饭的时候，王妈妈过来收拾的。将军驻守在帐中，不常能回家，主母便吩咐，不必拘束礼节，每逢用饭便在各自的院子里。提梁食盒小巧轻便，下人抬了到主子们跟前，饭菜还是热腾腾的。王妈妈领着丫头摆饭，菀青夫人将女儿交给奶娘，亲手为儿子整理练过的字帖。日子平淡，饭桌上甚少有什么值得谈起的家常，王妈妈舀了鱼汤奉上，顺嘴提到今儿的鱼贩子，说那人还以为奇货可居，贪心想抬价钱，结果偷鸡不成蚀把米，差点儿赔在手里。
“虽说确实，冬天河水都结了冰，可也不是到处都摸不着鱼的。那人原也不是专门卖鱼，