还原上古汉语口音，起码要带一点地域特色腔调，让人大致听出这个角色来自何方。”
基于这个考量，在挑选配音演员的时候，马奎和小泉选择了很多，略懂古代方言口音的配音演员。
别误会。
这不是方言动画！
古代的官话口音，以弹舌音居多，搁现在来听那就跟念咒语差不多，动画台词当然不可能那么录。
只是马奎和小泉要求配音老师，运用毕生所学，尽可能在说话的时候，带上古话方言的轻微口音，古今结合。
以曹操为例。
曹操按当时的地域划分，应该是说着一口沛国谯县土话。这种方言现代应该是很难还原了，但带上一点口音语气助词还是没问题的。
这种做法，算是很大胆了。
在普通话的基础上，融合一部分上古汉语口音语气助词，听肯定能听懂，毕竟还是普通话嘛！
但这说话方式听起来就很怪，观众们能否接受这种配音方式，说实话马奎和小泉心里都没底。
万万没想到。
这种配音腔一经播出后，很快就收获了观众们的喜爱，大家纷纷表示，听字正腔圆的普通话听习惯了，差点还以为古人也跟咱们一样说普通话呢。