还教不明白?珂珂的粤语让我来教就对了,保证比你教得还纯正!”
三米姐姐拍着胸脯信誓旦旦的说道,一副终于找回一点自信的样子。
苏落笑嘻嘻的说道:“嘁,别看粤语是你母语,讲了几十年了,许多小知识你还真的未必知道,未必能有我教得好。”
三米:“怎么可能?”
苏落咳咳两声:“那我问你,‘咸湿’这个词是怎么来的?”
“什么鬼?”
冷雨萱瞬间就放起了白眼,咸湿,就是好色的意思。当着大师姐的面讲这个做什么?
“咸湿就...就是又咸又湿咯!”三米毫不避讳,彪悍的回答道。
“切,没文化,咸湿这个词来自英文单词,Hamshop,知道什么是Hamshop吗?没文化的人会告诉你是咸肉火腿店,老外会告诉你,Hamshop意思是鸡窝。
再问你一个,沟女沟女,就是追女仔啦,这个沟字作何解释呢?”
“......沟的意思就是沟通,沟通得好自然就水到渠成啦,所以你看沟字是有三点水的!”
“没文化,沟字也是英文单词音译转换过来的,Court,求爱的意思。”
苏落得意的翘起了下巴。