来，我教你们说英语吧。”刘远山鼓掌：“好呀，我有一本单词书，这几天每天都要背到头痛，依然记不住，太难了。”李叔同一听要教英语，也跟过来凑热闹。
赵传薪嘴上总是诲人不倦，实际教学只能是毁人不倦。
“来是卡姆去是够，点头yes摇头弄，布鲁布鲁是蓝色，外特外特是白色……”李叔同在旁边瞪大了眼睛：“传薪啊，你这种教学方法，虽然新颖，可我觉得不太靠谱。我的英文师从蔡元培先生，他曾告诉过我，想要学会英文，不能一味的靠翻译。”赵传薪不服，许多人从小就听这玩意儿长大的。
“那你说咋整？”
“你看我们小时候说汉话，可有人翻译？你看洋人说英文，日本人说日语，可有人翻译？”赵传薪让开位置：“来，你行你上。”李叔同没来，反而小跑着回到自己的船舱，不多时拿着一本原本的《莎士比亚全集》回来。
他只是拿着书，却没翻看，信口拈来：“Andthesunlightcspstheearth，Andthemoonbeamskissthesea……whatareallthesekissingsworth，Ifthoukissnotme……”赵传薪啐了一口：“呸，又是拥