有证据能够证明柴明言动过废太孙的念头，所以这种猜想大多被认为是后人觉得柴正匡暴虐无道所以才牵强附会地再给他添上一笔黑料。
而在史书之外的部分，还有一种流传甚广，甚至一度被认为是真相的传闻——它讲述的是一个未必符合逻辑，但人们出于某种心理却又都愿意取信的故事。
柴明言第三次北征胡部，长驱直入数百里，脊河一战生擒与獦狚人血脉同源的那貀人首领，乘胜追击再破阿矢哈达与拉苏等数部，取得了非常辉煌的战果。
而经此一役对柴明言俯首称臣的阿矢哈达部不但开始年年进行朝贡，甚至还送出了他们的公主图兰娜愿结秦晋之好。
但在旁人看来，阿矢哈达部这送公主的行为好像不太礼貌——如果公主做妃子，那按照中原的礼法皇上岂不是要管阿矢哈达部诺颜叫老丈人？一个手下败将居然还敢这么嚣张？更何况这公主其实就是安插在柴明言身边吹枕边风的角色而已。
图兰娜公主抵达京城之后，朝野之上奏折满天飞，激进派的武将恨不得再次挥师阿矢哈达部，而保守一些的也觉得要把这个疑似有鬼的姻亲给退掉。而文官们则是考虑到了一些其它因素——虽然阿矢哈达部的意愿是联姻，不妨就将这位公主赐婚给皇子。