是，楚小柏就把玫瑰留在了巴德家里，让贝恩帮着照料。矮人们也是一样，将他们的矮马都留了下来。
作为地主，巴德也要跟着远征队一起行动。虽然楚小柏已经做出了保证，但他却还是已经做好了无法归来的准备，在离开之前先跟自己的三个孩子好好的告别了一番。
年纪还小的提尔达和希格雷德还不知道父亲为什么会突然变得如此温和，但已经是个半大少年的贝恩却已经明白了父亲的意思。
看着巴德跟着远征队一同离开的背影，少年的心中充满了担心和苦涩，不过，想到父亲是为了恢复祖先的荣光而做出了这一选择，他又不自觉的受到了感动，产生了更加坚定的意志就算父亲这一次失败了，自己也要跟谁父亲的选择，接着为了同样的目标而努力。
长湖镇就在孤山脚下，一路走来，仅仅只是花了四五个小时，远征队已经来到了山上。
时间正是中午时分，是视野最好的时候。
站在半山腰上，放眼望去，整座孤山，从山上到山下，都满是萧瑟的感觉地表都是裸露的，没有一丝植被，偶尔几棵树也是早已死去多时的枯树；没有动物活动的迹象，兽吼、鸟鸣、虫嘶全都没有，只有呼啸的寒风吹过；山下的河谷中，一座巨大的城市废墟