坐落在那里，残桓断壁尽显颓败，那是当初的河谷镇。
看着河谷镇的废墟，身为吉利安后裔的巴德感慨万千，他似乎看到了千年前自己的祖先在那片土地上对抗史矛革的场面。
“这里就是河谷镇，曾经的北方贸易的中心，蔬果渔获丰富，他们依附于伊鲁伯王国，生活祥和富裕，闻名整个中土世界。”矮人们的心情也很复杂，望着远处的废墟，巴林语气里充满了回忆：“与河谷镇相比，伊鲁伯王国却更加美丽，那是一个宏伟的地下世界，充满了豪放的美感。可惜，这些美好都被恶龙摧毁了~该死的史矛革~”
“一切都会好起来的。我们一定会重建家园，让伊鲁伯之名再次举世闻名。”索林拍了拍老伙计的肩膀：“至于现在，我们要先完成这次的远征任务，进入孤山，找到我们想要的东西。恩，最先要做的，便是找到密道暗门，行动起来吧~”
“你们去找暗门吧。”楚小柏跟比尔博来到了两位矮人面前，一边搭话，一边拍了拍比尔博的肩膀：“比尔博，你跟着矮人们一起行动。他们的动作不够灵巧，能不能找到阿肯宝钻，还要看你的本事。”
“我知道了。”比尔博一边把手伸进了怀里，在一个盒子上摸了几下，一边对楚小柏郑重的点了点头。