棒，像是抽打母猪那样抽打着那个蠢货，嘴里还发出有节奏的“噜噜”声，只是听着他的同伴在一边哈哈大笑，他的情绪也从愤怒转向了亢奋，他越发起劲，甚至跳得高高的，将棍子甩的啪啪作响，他是那么得意，以至于忘记了去看看那个老太婆为什么会突然后退，直到两个强壮的修士冲过来，抓住他的手臂，把他拖到一边的时候，他才害怕起来，他转动着脑袋，寻求主人的帮助，却看到他的主人正垂头丧气地跪在了污浊的石板路上，大十字架的阴影笼罩在他的身上，猪倌随从的眼睛睁大了——他还看见了身着大主教服的年轻男人，衣着华美的贵人们，还有手捧圣物盒、经书、圣器，提着香炉、蜡烛的修士与侍童——唉呀，殴打一两个肮脏的农民，就算是至死，也算不得什么错误，但阻挡了大礼游行，这个罪过可就深了，猪倌随从顿时脱了力，就像那个被他殴打的老太婆那样，涕泪横流，卷缩在了地上。
博尔吉亚的使者也意识到了自己的错误，他抱着最后一丝希望抬起头——他当然是认得朱利奥的，即便不认得他的面孔，也认得他的主教袍子啊，“大人，大人，”他大叫道“我是凯撒的使者，我给您带来了他的亲笔信，大人，请原谅我的过失，看在我迫切热烈的心上！”
大礼游行当然不