也许是因为甬道里的空气太过湿冷，又或是杀死监察长导致的情绪激动，教皇亚历山大六世勉强回到梵蒂冈宫后，就立刻发起热来，到了晚上，他不但发热的更加厉害，还说起呓语来，一边嚷嚷着什么“魔鬼在锯我的腿呢！”一边将牙齿咬得咯咯作响，有医生想要给他放血的时候，被他抓住，然后拧断了脖子——后来，就连凯撒与卢克莱西亚他也辨认不出来了，只要靠近床边就会遭到致命的攻击。
这样的情况一直持续到第二天的中午，眼看又将有一群人等着谒见教皇，凯撒再也等不及了：“叫约书亚来，只有他能够救教皇了。”杜阿尔特看向卢克莱西亚，卢克莱西亚垂下眼睛，一言不发。
约书亚.洛韦雷在穿过拥挤在梵蒂冈宫前的人群时，那些密集又复杂，充满欲念的视线让他想起了自己的生身父亲，他觉得恶心，却也只得死死地抓住了手里的箱子，步伐匆忙地跟着教皇的秘书进入这座最为矜贵，也最为卑贱；最为光明，也最为黑暗；最为奢靡，也最为空洞的宫殿。
教皇的房间依照此时的做法，门与窗户紧紧地闭着，挂着挂毯，避免有毒的空气侵入其中，约书亚坚持让他们打开一半的窗户，让风吹进来，熄灭过于旺盛的炉火，而后在房间里抛洒气味奇特刺激的药