了他的喉咙，一段时间后，他昏迷了过去，醒来的时候，就再也没有力气动作，浑身的肌肉都是软绵绵的，他喊叫（事实上声音轻微）着约书亚的名字，但约书亚也无能为力，他甚至不能确定这是一种疾病还是一种毒药。
教皇亚历山大六世，在痛苦中挣扎了十三天，在8月18日，圣母升天节的第三天，终于放弃了，他向一位正在身边的主教做了忏悔，从他的手里接过了圣餐饼，又朝那些听闻消息，奔赴而来，围拢在他床边的枢机主教们说“去吧，去吧。”等到枢机主教们都离开了，他让那位主教给自己涂了圣油，就这样默默地离开了人世。
而就在那一刻，凯撒博尔吉亚还在距离他们数百尺之外的一个房间里在高热中喘息，他听到了这个不幸的消息，就立刻召唤了米盖尔柯烈罗，幸而亚历山大六世早有预感，米盖尔柯烈罗是带着一队精悍的士兵来的，他先将凯撒博尔吉亚带到一个安全的密室，然后率领着士兵，清扫了整座梵蒂冈宫，从里面搜索出了价值五十万金杜卡特的财物。
这些财物被他们取出一部分来用来平稳士兵们浮动的心思，梵蒂冈宫与圣天使堡，以及在场的枢机主教都被控制住了，罗马人惊讶地发现，亚历山大六世虽然死了，但博尔吉亚似乎还有着最后一搏的