深的羞愧，他是发了疯么，竟然会去犯第二次同样的错……同时他感到幸运，因为这些傲慢的爵爷再一次慷慨地让他意识到了他有多么的浅薄无知。
拉尔夫低下头去，做出了一个卑微的姿势，他听到了这些人的笑声，发誓总有一天，会亲手将这些笑声塞回到他们的喉咙里。
————————————
而几乎与此同时，远在西班牙的都城托莱多，塞戈维亚城堡的庭院里，一堆盛大的篝火映亮了王储查理的脸，他今年只有九岁，但身体高壮，继承了其父腓力的秀丽面孔上满是兴奋的表情，西斯内罗斯枢机站在他身后，小心地看顾着自己的新主人——因为查理正在将从小教堂、祈祷室与他母亲寝室里搜出的所谓“圣物”一样接着一样地丢进火里。
“罪人！亵渎者！”他的母亲，西班牙的女王胡安娜一世在一旁疯癫地大叫着，一开始的时候，查理还会感到害怕，因为他的母亲会因为他犯了错而毫不犹豫地出手打他，她的手往往很重，指甲时常在他娇嫩的皮肤上留下深刻的痕迹，但他的祖父，神圣罗马帝国的马克西米连一世派来的使臣立刻按住了他的肩膀，他就立刻醒悟过来了——他不需要再畏惧这个疯女人了，他的祖父调来了军队，在西斯内罗斯枢机的接应下，攻