布卢瓦的秋天沉郁而华美，宫廷中的人随着气候的变化，也纷纷改变了自己的衣着，色彩艳丽的丝绒与厚重的绸布到处可见，不过金线、深红色的织锦、白鼬皮与紫色的丝绒暂时还仅供王室，今天的布列塔尼女公爵，法兰西的王后就是做这样的装扮——她金褐色的秀发高高挽起，束着镶嵌宝石的黄金发箍，多余的头发编成辫子，垂在身后，方领裙装，露出雪白的肌肤，装饰性极佳的庞松袖子，袖口垂着丝带与珍珠，裙摆宽大，绣着百合花——法兰西王室的标志。
当她忠诚的女官善心夫人为她套上复杂的平皱领的时候，就连一向不那么挑剔的女公爵也蹙起了眉头“这是什么鬼玩意儿？”
“法兰西人的鬼玩意儿。”善心夫人说，“您忍耐一下，我们在布卢瓦。”
“是啊，我们在布卢瓦，”女公爵轻蔑地说道，“现在的法国人越发地无能了，这种东西能帮助他们击败西班牙人吗？”
“看来是不能，”善心夫人说“国王还在意大利。”
“我发誓当初我没想到能挑到这么个好人。”女公爵愉快地道，“十二年，你能想到吗，亲爱的，在意大利的泥沼里，路易十二挣扎了十二年，而我的孩子已经长大了，他将是布列塔尼的君主。”