渐生，寒气一股脑从地下冒出来，小小的房间里冷得犹如冰窖。观莺被堵了嘴，喉咙里呜呜噜噜，拼命扭动身子躲避水流的冲刷。
她头上结了绺，菜汤冻住，用冷水根本化不开，经过刚才那一闹，余下的两个健妇对她自然没有好脸色，不管三七二十一，用巾子狠狠地搓擦，每一下都力透头皮。没超过三个来回，观莺的额头就红了大半。
转眼半桶水浇在头上，又顺着头发脸颊流下来，麻绳被浸泡收缩，更加勒紧皮肉，她感到全身的骨头都像要断掉。那绳子还是极为粗糙的，挣扎太剧烈，已经磨破了皮儿，水沾了泥污再浸泡伤口，她不止冷，还痛到抽搐。
观莺叫不出声，呜咽却足够骇人，幸而前面楼上歌舞升平，听不见一院之隔的嘈杂。赵妈妈习以为常，沈渊亦选择充耳不闻，观莺便咬紧了抹布，任由自己的齿关咯吱作响，目不转睛盯着花魁。
沈渊记得，观莺经常这样盯着自己，有时候是赤裸裸的羡慕，有时候是愤懑不平，有时候还带一半疑惑；那个火光骤起的夜里，又是充斥着卑微到骨子中的哀求。她能感受到，观莺渴望的不只是生存，更要活得耀眼、顺心，而这样的日子拥有过，又稍纵即逝，满足感太不真实，只能一点点消亡成阴毒怨恨，如地府中的恶鬼